<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>1703-11  Russian version of COBOL</title>
		<description>Diskutujte 1703-11  Russian version of COBOL</description>
		<link>http://prog-story.technicalmuseum.cz/index.php/3350-1703-11-russian-version-of-cobol</link>
		<lastBuildDate>Sun, 12 Apr 2026 07:19:57 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://prog-story.technicalmuseum.cz/index.php/component/jcomments/feed/com_content/3350" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Vlastimil Čevela napsal:</title>
			<link>http://prog-story.technicalmuseum.cz/index.php/3350-1703-11-russian-version-of-cobol#comment-94</link>
			<description><![CDATA[. Z použitého principu "srozumitelného jazyka" se ta lokalizace sice nabízí, ale někde jsem registroval zmínku, že kromě ruské se snad zkoušela ještě i francouzská verze - ale žádné podrobnosti nevím po desítkách let zkušeností s Cobolem to ale nepovažuji za užitečné, protože právě možnost libovolných českých uživatelských jmen, neomezovaných anglickými rezervovanými slovy, vidím jako velkou výhodu pro přehlednost zdrojového textu]]></description>
			<dc:creator>Vlastimil Čevela</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 13 Mar 2017 06:58:13 +0000</pubDate>
			<guid>http://prog-story.technicalmuseum.cz/index.php/3350-1703-11-russian-version-of-cobol#comment-94</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Branislav Lacko napsal:</title>
			<link>http://prog-story.technicalmuseum.cz/index.php/3350-1703-11-russian-version-of-cobol#comment-92</link>
			<description><![CDATA[. Ruský COBOL - Ano! My jsem ho dostali pro M 4030 také, protože to prý v tehdejším SSSR bylo jaksi formálně povinné - jestli jsem tehdy pracovníky z moskevského institutu pochopil. Naštěstí oni "pro zahraničí|" dodávali ANSI COBOL, takže my jsme měli velmi dobrý kompilátor z USA přesně podle aktuální verze ISO -ANSI Ale: Jestli si dobře vzpomínám, tak filozofie jazyka COBOL byla: Příkazy se budou psát v anglické řeči "mateřské řeči v USA", kterou mluví účetní . No tak když v Rusku mluvili účetní rusky .....:-) Nevím, ale někdo mi tehdy říkal, že kompilátor toho ruského Cobolu měl příkaz, který "přepnul" na anglická klíčová slova.]]></description>
			<dc:creator>Branislav Lacko</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 12 Mar 2017 17:30:14 +0000</pubDate>
			<guid>http://prog-story.technicalmuseum.cz/index.php/3350-1703-11-russian-version-of-cobol#comment-92</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
