https://translate.google.cz/#en/cs/
hardware
- technické vybavení, někdy neformálně "železo", odvozeno od hard - tvrdý, ware - zboží
software
- programové vybavení, odvozeno od soft - měkký, ware = zboží
- předpona soft- se využívá i v souvislostech, kde jde o "technologii pracovních postupů lidí"
Pracovní poznámky redaktora a odkazy
- zdy by měl být překlad všech anglických termínů z lexikonu i z povídání o programovacích jazycích, aby začátečník (např. žák střední školy či senior, ...) našel základní stručnou informaci